gnossienne
n. a moment of awareness that someone you’ve known for years still has a private and mysterious inner life, and somewhere in the hallways of their personality is a door locked from the inside, a stairway leading to a wing of the house that you’ve never fully explored—an unfinished attic that will remain maddeningly unknowable to you, because ultimately neither of you has a map, or a master key, or any way of knowing exactly where you stand.
gnossienne
n. el momento en el que uno se da cuenta de que esa persona a la que conoce por años, todavía tiene una muy privada y misteriosa vida interior, y que, en algún lugar de los pasillos de su personalidad hay una puerta cerrada desde dentro, una escalera que dirige a un ala de la casa que nunca haz explorado realmente, un ático sin terminar que se mantendrá completamente inaccesible para ti, porque finalmente, ninguno de los dos tiene un mapa, una llave maestra o ninguna manera de saber exactamente donde están parados.
Erik Satie "Gnossienne N°1,2,3"
No hay comentarios:
Publicar un comentario